Is there a good website (Atlanta specific) for buying/selling/trading motorcycles?

It seems a lot of people these days are using the Atlanta Craig's List.

http://atlanta.craigslist.org/

Hope this helps...

You could also try posting it on Georgia Sport Bike, or Bloke's Sport Bike - even though these are sportbike sites, most folks there seem cool to anything on 2. Good luck!